Translation of "se trovassero" in English

Translations:

if they caught

How to use "se trovassero" in sentences:

Sarebbe un peccato se trovassero le vostre impronte digitali...
It would be too bad if your fingerprints were found...
Anche se trovassero la sua patente.
Even if they find your driver's license!
E se trovassero in me qualcosa che non va?
And if they find something wrong with me?
Anche se trovassero dei soldi, non e' possibile dimostrare che siano quelli rubati.
Even if you found money, there's really no way of proving that it's the stolen money.
Pensi che si arrabbierebbero se trovassero due clandestini?
How do you think they feel about stowaways?
Mi sentirei di certo meglio se trovassero distintivo e pistola.
I'd sure feel better if we found his gun and shield.
Cosa succederebbe se trovassero qualcosa di sbagliato?
What if they find something wrong?
E se trovassero questo ragazzo e non fosse pronto?
What if they find the kid instead, and he's not ready?
Anche se dei giovani cominciassero a coltivare da ora, dedicando tutta la loro vita alla coltivazione, non riuscirebbero a sviluppare le cose che io ho installato in voi, anche se trovassero un vero grande insegnante che li istruisse.
Even if a young guy started to practice right now and practiced for a whole lifetime, he still couldn’t develop the things I’ve placed in you, even if he found a true great teacher to instruct him.
Sentite, se trovassero l'assassino e lo facessero pagare per le morti di Della e Matt?
What if they could make the killer pay for Della and Matt?
Anche se trovassero l'aereo non verrebbero mai qui.
Even if they find the plane, They're not gonna look here.
Al momento cercano solo noi, ma se trovassero anche Genesis...
Right now, they're just looking for us, but if they find Genesis, too...
Se trovassero qualcosa, non potrebbe usarlo!
Even if they find something, she won't be able to use it.
Se trovassero condizioni adatte sulla superficie di un pianeta...
If the right conditions were waiting on a planet's surface.
Se trovassero uno straccio di prova contro di te, - il mio voto non conterebbe.
If they find one shred of evidence against you... my vote will count for nothing.
Ora sono solo briganti, ma, se trovassero un signore da servire, diverrebbero un esercito.
For now, they are rogues, but should they find a lord to serve, then they will become an army.
E se trovassero un errore e spedissero un nuovo file?
What if they caught an error and sent a new file?
E se trovassero anche la piu' piccola incongruenza con la tua testimonianza... allora ti accuserebbero.
And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges.
Con il blocco totale, anche se trovassero un modo per isolare le stazioni meno popolate, morira' della gente.
With the lockdown, even if they find a way to isolate the lesser populated stations, people will die.
Che faresti... se trovassero l'uomo che ha ucciso il tuo amico?
What would you do... if they found the man who killed your friend?
Se trovassero l'amore, un brav'uomo, benestante e tu fossi libera di sposare chiunque desiderassi?
What if they found love, a good man, a wealthy man, and then you were free to marry the man you desire?
Nella mia esperienza, le persone che vengono qui e fanno commenti stupidi, sono in genere spaventate da quello che potrebbe rivelare, se trovassero il tempo di essere loro stessi.
In my experience, people who come in here and make silly comments are generally frightened of what they might reveal if they really took the time to be themselves.
Sto solo dicendo che non mi sorprenderebbe se trovassero un biglietto d'addio.
All I'm suggesting is that, it wouldn't surprise me if a suicide note turned up.
Abortiresti se trovassero qualcosa di grave?
Would you have an abortion if something were seriously wrong?
Anche se trovassero tutte le pietre... Affinche' la profezia si avveri, avrebbero bisogno di...
Even if they find all the stones, for this prophecy to come true, they'd need...
Credo che pagherebbero dei bei soldi se trovassero qualcuno che, fosse in grado di tranquillizzarli un poco..
I think people might pay good money to have them calm down a bit.
Sarebbe imbarazzante se trovassero la tua crema per le mani nel cassetto.
It's gonna be very embarrassing if your handcream's still in the drawer.
Si chiedeva che aspetto avessero, quanti anni avessero, se fossero sposati, se portassero gli occhiali, o se trovassero i loro bambini nella birra.
She wondered what they looked like, how old they were and if they were married, wore glasses or had found babies in their beer.
E se trovassero l'uscita e andassero via senza di noi?
And what if they'll find the way out and will leave without us?
Anche se trovassero domani una cura per il cancro, sarebbe troppo tardi per me.
Even if they found a cure for cancer tomorrow... It's too late for me.
Ma penso che potrebbero farcela, se trovassero abbastanza impiegati disposti a dire la verita'.
But I think they could do it if they got enough underlings to tell the truth
Che accadrebbe se trovassero questo Jack prima del nuovo processo?
And what if they find this Jack character before the retrial?
Immagino che se trovassero il pene di Jimmy Hoffa nel secchiello del ghiaccio di un albergo, i migliori uomini di Chicago indagherebbero seriamente per trovare il colpevole.
I would imagine if Jimmy Hoffa's penis was found in a hotel ice bucket, Chicago's finest would be looking just as hard for his killer.
Se trovassero Paititi e la leggenda della statua fosse vera, - diventerebbero immortali.
If they find Paititi, and the legend of statue is true, they'll become immortal.
E anche se trovassero qualcosa sul mio computer, non importa.
Besides, if there was shady stuff on my computer, it still wouldn't matter.
Sai, anche se trovassero quel pezzo di merda di Ronnie, e dicesse che l'hai picchiato, e allora?
You know, even if they find that shit-head Ronnie and he says that you beat him up, so what?
Comprensibilmente, il sito è gratuito per tutti, ma sarebbe meglio se trovassero un modo per garantire che ogni arte sessuale sul video sia correttamente indicizzata per renderla più facile per gli utenti.
Understandably, the site is free for all, but it would be better if they found a way of ensuring that every sex art on the video is properly indexed to make it easier for users.
1.3211028575897s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?